skip to Main Content

Pau Faner, fabulador

Edició a cura de Pilar Arnau, Ismael Pelegrí i Josefina Salord

Guimerà: ideologia i pensament

Col·lecció Quaderns de la Rigala, 3, 2019

Apunts i comentaris

Edició a cura de Rosa Cabré Col·lecció El Vuit-cents 15, 2018.

Anuari TRILCAT 8 (2018)

Estudis de traducció, recepció i literatura catalana contemporània Coeditat amb el Grup d’Estudis de Traducció, Recepció i Literatura Catalana (TRILCAT) de la Universitat Pompeu Fabra.

Dictatorships & Democracies. Journal of History and Culture 6 (2018)

Dirigida per Olívia Gassol ISSN 2014-511X

Metaficció: Renaixement & Barroc

Edició a cura de Josep Solervicens Col·lecció Poètiques 5, 2018.

El parlar de la Fatarella

Col·lecció Francesc de B. Moll 1, 2018

Decameró

Traducció de Maria Aurèlia Capmany Edició a cura de Carles Biosca, Eusebi Coromina i Joan-Francesc Silvente Col·lecció Versions 4, 2018.

Bilingüisme, autotraducció i literatura catalana

A cura d’Enric Gallén i José Francisco Ruiz Casanova

Anuari TRILCAT 7 (2017)

Estudis de traducció, recepció i literatura catalana contemporània Coeditat amb el Grup d’Estudis de Traducció, Recepció i Literatura Catalana (TRILCAT) de la Universitat Pompeu Fabra.

Josep Carner i la traducció

Col·lecció Quaderns 6, 2017.

Dictatorships & Democracies. Journal of History and Culture 5 (2017)

Dirigida per Olívia Gassol ISSN 2014-511X

Lo llibre de ma vida

Edició a cura de Ramon Panyella Col·lecció El Vuit-cents 13, 2017.

Epistolari Jordi Arbonès & Antoni Clapés

Edició a cura de Pep Sanz Datzira Col·lecció Visions 9, 2017

Traducció, món editorial i literatura catalana (1975–2000)

VI Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània A cura d’Ivan Garcia Sala i Diana Sanz Roig

Traducció i franquisme

Edició de Montserrat Bacardí i Pilar Godayol Col·lecció Visions 8, 2017

Quan arriba el silenci

Col·lecció Documenta Teatral 7, 2017.

Franquisme & Transició. Revista d’història i de cultura 4 (2016)

Dirigida per Olívia Gassol ISSN 2014-511X

Anuari TRILCAT 6 (2016)

Estudis de traducció, recepció i literatura catalana contemporània Coeditat amb el Grup d’Estudis de Traducció, Recepció i Literatura Catalana (TRILCAT) de la Universitat Pompeu Fabra.

Drama contemporani: renaixença
o extinció?
Drame contemporain : renaissance
ou extinction ?

A cura de / Édition de Carles Batlle, Enric Gallèn i Mònica Güell En coedició amb l’Institut del Teatre, Universitat Pompeu Fabra i Université Paris-Sorbonne

Teoria escènica

A cura de Carles Batlle i Enric Gallén En coedició amb l’Institut del Teatre

Correspondència entre Àngel Guimerà i Jaume Ramon i Vidales, 1865–1898

A cura de Carola Duran Col·lecció El Vuit-cents 12, 2016

Tres escriptores censurades. Simone de Beauvoir, Betty Friedan & Mary McCarthy

Col·lecció Visions 7, 2016.

Epistolari Jordi Arbonès & Francesc Parcerisas

Edició a cura de Jordi Mas López Col·lecció Visions 6, 2016

Franquisme & Transició. Revista d’història i de cultura 3 (2015)

Dirigida per Olívia Gassol ISSN 2014-511X

Anuari TRILCAT 5 (2015)

Estudis de traducció, recepció i literatura catalana contemporània Coeditat amb el Grup d’Estudis de Traducció, Recepció i Literatura Catalana (TRILCAT) de la Universitat Pompeu Fabra.

Indesinenter. Anuari Espriu 10 (2015)

Coeditat amb el Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu, 2015.

L’aportació de l’occident català a l’obra de la renaixença

Edició facsímil Pròleg i edició a cura de Josep Camps i Arbós Col·lecció El Vuit-cents 11, 2015.

Josep M. Castellet, editor i mediador cultural

A cura d’Enric Gallén i José Francisco Ruiz Casanova

De fronteres i arts escèniques

I Congrés Internacional del Grup de Recerca en Arts Escèniques Edició de Núria Santamaria amb la col·laboració de Francesc Foguet Col·lecció Escenes europees 1, 2015

Una cruel estultícia (Teatre, Guerra i Veritat)

Col·lecció Documenta Teatral 6, 2015.

Franquisme & Transició. Revista d’història i de cultura 2 (2014)

Dirigida per Olívia Gassol ISSN 2014-511X

Cartes sobre el renaixement. Materials

A cura de Margalida Tomàs Col·lecció El Vuit-cents 10, 2014.

Indesinenter. Anuari Espriu 9 (2014)

Coeditat amb el Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu, 2014.

Anuari TRILCAT 4 (2014)

Estudis de traducció, recepció i literatura catalana contemporània Coeditat amb el Grup d’Estudis de Traducció, Recepció i Literatura Catalana (TRILCAT) de la Universitat Pompeu Fabra.

La poètica europea de la Il·lustració. Raó & cànon

Edició a cura de Josep Solervicens & Antoni L. Moll Col·lecció Poètiques 4, 2014

Cultura i tecnologia. Els reptes de la producció cultural en l’era digital

Teresa Iribarren, Olívia Gassol, Eduard Aibar (eds.)

Traducció indirecta en la literatura catalana

V Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània A cura d’Ivan Garcia Sala, Diana Sanz Roig i Bożena Zaboklicka

Vendaval

Edició a cura de Francesc Foguet Col·lecció Inèdits 1, 2014

Epistolari Jordi Arbonès & Joaquim Carbó

Edició a cura de Montserrat Bacardí Col·lecció Visions, 5, 2014.

Franquisme & Transició. Revista d’història i de cultura 1 (2013)

Dirigida per Olívia Gassol ISSN 2014-511X

El desig teatral d’Europa

Edició de Víctor Molina & John London Col·lecció Escenes europees 2, 2013

De realisme. Aproximacions i testimonis

A cura de Josep M. Domingo i Anna Llovera Col·lecció El Vuit-cents 9, 2013.

Lectures dels anys cinquanta

II Simposi sobre literatura comparada catalana i espanyola A cura d’Enric Gallén i José Francisco Ruiz Casanova

Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions

IV Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín

Anuari TRILCAT 3 (2013)

Estudis de traducció, recepció i literatura catalana contemporània Coeditat amb el Grup d’Estudis de Traducció, Recepció i Literatura Catalana (TRILCAT) de la Universitat Pompeu Fabra.

Les traductores i la tradició. 20 pròlegs del segle XX

Col·lecció Visions 4, 2013.

Indesinenter. Anuari Espriu 8 (2013)

Coeditat amb el Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu, 2013.

La màquina del teatre. Per a una biografia de la tragèdia

Col·lecció Documenta Teatral 5, 2013.

Dona i teatre al segle XXI

IV Jornades de debat sobre el repertori teatral català Edició a cura de Jordi Lladó i Jordi Vilaró Amb la col·laboració del Grup de Recerca en Arts Escèniques (GRAE) de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2013

La guineu i el raïm. Tragèdia de per riure

Traduccions de Francesc Arnó Edició a cura de Carles Biosca & Judit Fontcuberta Col·lecció Versions 3, 2013.

Ha, ha, ha! Teatre infantil i humor

IV Jornades sobre el teatre infantil i juvenil Edició a cura de Jordi Auseller i Mercè Ballespí Amb la col·laboració del Grup de Recerca en Arts Escèniques (GRAE) de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2013

Epistolari Jordi Arbonès & Matthew Tree

Edició a cura de Josefina Caball Col·lecció Visions 3, 2013.

La poètica del Barroc. Textos teòrics catalans

Col·lecció Poètiques 3, 2012.

El joglar del món occidental

Traducció de Rafael Tasis Edició a cura de Dolors Udina Col·lecció Versions 2, 2012

Anuari TRILCAT 2 (2012)

Estudis de traducció, recepció i literatura catalana contemporània Coeditat amb el Grup d’Estudis de Traducció, Recepció i Literatura Catalana (TRILCAT) de la Universitat Pompeu Fabra.

Cor infinit i altres poemes

A cura de Rosa Cabré Pròleg de Joaquim Molas Col·lecció El Vuit-cents 7, 2012.

Indesinenter. Anuari Espriu 7 (2012)

Coeditat amb el Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu, 2012.

La traducció catalana sota el franquisme

Col·lecció Quaderns 5, 2012.

Postguerra. Reinventant la tradició literària catalana

A cura d’Olívia Gassol Bellet Amb la col·laboració del Grup d’Estudis de Literatura Catalana Contemporàna (GELCC) de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2011.

Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària

A cura de Grabiella Gavagnin & Víctor Martínez-Gil

Rinoceront. El rei s’està morint. La lliçó

Traduccions de Francesc Arnó Edició a cura de Carles Biosca & Judit Fontcuberta Col·lecció Versions 1 , 2011

Epistolari Jordi Arbonès & Albert Manent

Edició a cura de Ramon Farrés Col·lecció Visions 2 , 2011

Guimerà i el premi Nobel. Història d’una candidatura

Col·lecció El Vuit-cents 6, 2011.

Anuari TRILCAT 1 (2011)

Estudis de traducció, recepció i literatura catalana contemporània Coeditat amb el Grup d’Estudis de Traducció, Recepció i Literatura Catalana (TRILCAT) de la Universitat Pompeu Fabra.

La traducció i el món editorial de postguerra

III Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània Edició a cura de Sílvia Coll-Vinent, Cornèlia Eisner i Enric Gallén

Indesinenter. Anuari Espriu 6 (2011)

Coeditat amb el Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu, 2011.

La poètica renaixentista a Europa. Una recreació del llegat clàssic

Edició a cura de Josep Solervicens & Antoni L. Moll Col·lecció Poètiques 2, 2011.

L’Agrupació Dramàtica de Barcelona: entre el mite i la realitat?

III Jornades de debat sobre el repertori teatral català Edició a cura de Francesc Foguet, Núria Santamaria i Mercè Saumell

Epistolari Jordi Arbonès & Manuel de Pedrolo

Edició a cura de M. Elena Carné Col·lecció Visions 1 , 2011

Tot travessant el desert. L’autor com a adaptador. Quatre casos

Col·lecció Documenta Teatral 3, 2011.

Indesinenter. Anuari Espriu 5 (2010)

Coeditat amb el Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu, 2010.

Records

Edició a cura de Carola Duran Col·lecció El Vuit-cents 2, 2010.

Concepcions i discursos sobre la modernitat en la literatura catalana dels segles XIX i XX

Edició a cura de Ramon Panyella

C’est ça le théâtre! Josep Yxart i el teatre del seu temps

Edició a cura de Josep M. Domingo i Rosa Cabré Col·lecció El Vuit-cents 3, 2010.

La revolució teatral dels setanta

II Jornades de debat sobre el repertori teatral català Edició a cura de Francesc Foguet i Núria Santamaria

Llengua literària i traducció (1890–1939)

II Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània Edició a cura de Marcel Ortín i Dídac Pujol

Sobre els ismes, els istmes i el tren elèctric d’Èmpoli

Col·lecció Documenta Teatral 2, 2009.

Indesinenter. Anuari Espriu 4 (2009)

Coeditat amb el Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu, 2009.

La poètica barroca a Europa. Un nou sistema epistemològic i estètic

Edició a cura d’Antoni L. Moll & Josep Solervicens Col·lecció Poètiques 1, 2009.

Quan les carabasses es tornen carrosses… El lligams entre teatre i educació

II Simposi sobre el teatre infantil i juvenil Edició a cura de Francesc Foguet i Núria Santamaria.

Gènere i modernitat a la litertura catalana contemporània

A cura d’Enric Cassany

Homenatge als Jocs Florals de Barcelona. Any LXVII de llur restauració

Edició facsímil Pròleg de Joaquim Molas Col·lecció El Vuit-cents 5, 2009.

Jocs Florals de Barcelona en 1859

Edició facsímil, documents i testimonis Pròleg i documentació a cura de Josep M. Domingo Col·lecció El Vuit-cents 4, 2009.

Marià Manent i la traducció

Col·lecció Quaderns 4, 2009.

Paradoxes i metàfores: reflexions sobre teoria i arts escèniques

Col·lecció Documenta Teatral 1, 2009.

Indesinenter. Anuari Espriu 3 (2008)

Coeditat amb el Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu, 2008.

Dramatúrgia al País de les Meravelles?

I Simposi sobre el teatre infantil i juvenil Edició a cura de Francesc Foguet i Núria Santamaria

Teatre en temps de guerra i revolució (1936–1939)

Coordinació i edició a cura de Francesc Foguet i Boreu

Traduir Shakespeare. Les reflexions dels traductors catalans

Col·lecció Quaderns 3, 2007.

Escrits autobiogràfics, 1872–1889

Edició a cura de Rosa Cabré Col·lecció El Vuit-cents 1, 2007.

Mis antepasados y yo. Apuntes para unas memorias

Text a cura de Josep M. Domingo i Sandra Sarlé Índex onomàstic a cura de Marta Villalonga Col·lecció Philologica 3, 2007.

Molière en català. Les reflexions dels traductors

Col·lecció Quaderns 2, 2007.

Literatura comparada catalana i espanyola al segle XX: gèneres, lectures i traduccions (1898-1951)

I Simposi sobre literatura comparada catalana i espanyola al segle XX Barcelona, 15 de desembre de 2006 A cura de Miquel M. Gibert, Amparo Hurtado Díaz i José Francisco Ruiz Casanova

Indesinenter. Anuari Espriu 2 (2007)

Dossier Salvador Espriu i Galícia Coeditat amb el Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu, 2007.

La projecció social de l’escriptor en la literatura catalana contemporània

Actes del Congrés Internacional «La projecció social de l’escriptor en la literatura catalana contemporània» Barcelona / Bellaterra, 26, 27 i 28 d’octubre de 2005 A cura de Ramon Panyella

Carles Riba i la traducció

Col·lecció Quaderns 1, 2006.

Indesinenter. Anuari Espriu 1 (2006)

Conté el facsímil del poema Indesinenter de Salvador Espriu Coeditat amb el Centre de Documentació i Estudi Salvador Espriu, 2006.

Poemes de pedra

Edició a cura de Joan R. Veny-Mesquida Fotografies de Lourdes Jansana Presentació de Joaquim Molas Estudi de Ramon Salvo Torres Col·lecció Philologica 2, 2006.

Una tradició dolenta, maleïda o ignorada?

I Jornades de debat sobre el repertori teatral català Edició a cura de Jaume Aulet, Francesc Foguet i Núria Santamaria.

Gèneres i formes en la literatura catalana d’entreguerres (1918-1939)

I Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània A cura de Miquel M. Gibert i Marcel Ortín. Presentació d’Enric Gallén.

Historia del renacimiento literario contemporáneo en Cataluña, Baleares y Valencia

Edició facsímil en CD-ROM Introducció de Josep M. Domingo Índex a cura d’Òscar Bagur i Marta Villalonga Col·lecció Philologica 1, 2005.

Textos desconeguts de Fabra

Coeditat amb el Grup de Recerca en Ecdòtica de la Universitat de Barcelona (GRECUB), 2005.

Back To Top