skip to Main Content

Anuari TRILCAT 2 (2012)

Estudis de traducció, recepció i literatura catalana contemporània

Coeditat amb el Grup d’Estudis de Traducció, Recepció i Literatura Catalana (TRILCAT) de la Universitat Pompeu Fabra.

Disponible en línia a http://trilcat.upf.edu/anuari
ISSN: 2014-4644

Estudis

  • Victòria Alsina, Mrs. Dalloway de Virginia Woolf traduït per C. A. Jordana
  • Jordi Cornellà-Detrell, La censura després dels censors: algunes reflexions sobre aspectes no resolts de l’herència cultural del franquisme
  • Francesc Feliu & Joan Ferrer, La traducció del Càntic dels Càntics de Mn. Frederic Clascar
  • Laura Fólica, Juegos de palabras y paratextos en las traducciones catalana y española de Ubu roi de Alfred Jarry
  • Jordi Jané-Lligé, Miquel Kohlhaas, de Heinrich von Kleist, en traducció d’Ernest Martínez Ferrando
  • José Francisco Ruiz Casanova, Agustí Bartra: Vida mexicana (americana) de un traductor

Ressenyes

  • Sebastià Bennassar & Josep Pich, «Uns apartats germans». Portugal i Catalunya, Víctor Martínez-Gil (ed.)
  • Maria Dasca, Diccionari de la traducció catalana, Montserrat Bacardí i Pilar Godayol (dir.)
  • Ivan García Sala, La imatge de Catalunya a Rússia. Notes de viatgers dels segles XIX i XX, de Josep M. Farré
  • Dídac Pujol, La Cua de Palla: retrat en groc i negre, de Jordi Canal i Artigas i Àlex Martín Escribà
  • Josep Ramis, Literature as a Response to Cultural and Political Repression in Franco’s Catalonia, de Jordi Cornellà-Detrell
  • Juan M. Ribera Llopis, Cataluña ante España. Los diálogos entre intelectuales catalanes y castellanos, 1888–1984, d’Albert Balcells
  • Ricard San Vicente, August Vidal: Entre Llagostera i Moscou. Una història personal dins la història del segle XX, d’Enric Ramionet Lloveras
  • Alba Tomàs Albina, Visca la República! Joaquim Ventalló, periodista, polític, poeta i traductor, de Pau Vinyes; Llamp de llamp de rellamp de contra-rellamp!, de Joaquim Ventalló

També te poden interessar:

Epistolari Jordi Arbonès & Matthew Tree

Edició a cura de Josefina Caball Col·lecció Visions 3, 2013. Amb la col·laboració del Grup d’Estudi de…

De fronteres i arts escèniques

I Congrés Internacional del Grup de Recerca en Arts Escèniques Edició de Núria Santamaria amb…

El parlar de la Fatarella

Col·lecció Francesc de B. Moll 1, 2018 Amb la col·laboració de l'Ajuntament de la Fatarella…

Dictatorships & Democracies. Journal of History and Culture 5 (2017)

Dirigida per Olívia Gassol ISSN 2014-511X Coeditada amb la Fundació Carles Pi i Sunyer i la Universitat Oberta…

Back To Top