skip to Main Content

Anuari TRILCAT 1 (2011)

Estudis de traducció, recepció i literatura catalana contemporània

Coeditat amb el Grup d’Estudis de Traducció, Recepció i Literatura Catalana (TRILCAT) de la Universitat Pompeu Fabra.

Disponible en línia a http://trilcat.upf.edu/anuari
ISSN: 2014-4644

Estudis

  • Anna Soler Horta, Bibliografia i història de la recepció de la narrativa en llengua alemanya a Catalunya (1894–1938)
  • Begoña Capllonch, De la poitrine a la freixura: traduir el cos i l’esperit, a propòsit d’uns versos de La Cassandre de Pierre de Ronsard
  • Josep Marco, Carles Capdevila, traductor de Dickens per a la «Biblioteca Univers»
  • Jordi Aymà, Jaume Aymà i Mayol, editor
  • Judit Fontcuberta, El projecte d’«Els Clàssics del Món»: una necessitat
  • Ivan Garcia i Ricard San Vicente, Sobre El doctor Jivago i les seves versions

Ressenyes

  • Marcel Ortín, Traduccions catalanes d’Alphonse Daudet, d’Àngels Ribes
  • Diana Sanz Roig, G. K. Chesterton a Catalunya i altres estudis sobre una certa anglofília (1916–1938), de Sílvia Coll-Vinent
  • Dídac Pujol, Traducció, edició, ideologia. Aspectes sociològics de les traduccions de La Bíblia i de L’Odissea al català, de Francesc Parcerisas
  • Miquel M. Gibert, Traducción y cultura. La literatura traducida en la prensa hispánica (1868–98), de Marta Giné i Solange Hibbs (eds.)
  • Marta Marfany, Interacciones entre las literaturas ibéricas, de Francisco Lafarga, Luis Pegenaute i Enric Gallén (eds.)
  • José Francisco Ruiz Casanova, Claudio Guillén, lecciones de un maestro, de Francisco García Jurado, Margit Raders y Juan Felipe Villar Dégano (eds.)

També te poden interessar:

Traducció, món editorial i literatura catalana (1975–2000)

VI Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània A cura d’Ivan Garcia…

La projecció social de l’escriptor en la literatura catalana contemporània

Actes del Congrés Internacional «La projecció social de l'escriptor en la literatura catalana contemporània» Barcelona…

Cal saber llegir per poder escriure. La transcendència de la dramatúrgia: Èsquil i Shakespeare com a exemples

Col·lecció Documenta Teatral 8, 2018. Coeditat amb el Màster Universitari en Estudis Teatrals 29 p.,…

Back To Top