Bilingüisme, autotraducció i literatura catalana
Autors diversos
Edició a cura d’Enric Gallén & José Francisco Ruiz Casanova
Traducció, món editorial i literatura catalana (1975–2000)
Autors diversos
Edició a cura d’Ivan Garcia Sala & Diana Sanz Roig
Josep M. Castellet, editor i mediador cultural
Autors diversos
Edició a cura d’Enric Gallén & José Francisco Ruiz Casanova
Traducció indirecta en la literatura catalana
Autors diversos
Edició a cura d’Ivan Garcia Sala, Diana Sanz Roig & Bożena Zaboklicka
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions
Autors diversos
Edició a cura de Sílvia Coll-Vinent & Marcel Ortín
Lectures dels anys cinquanta
Autors diversos
Edició a cura d'Enric Gallén & José Francisco Ruiz Casanova
La traducció i el món editorial de postguerra
Autors diversos
Edició a cura de Sílvia Coll-Vinent, Cornèlia Eisner & Enric Gallén
Literatura comparada catalana i espanyola al segle XX: gèneres, lectures i traduccions (1898-1951)
Autors diversos
Edició a cura de Miquel M. Gibert, Amparo Hurtado Díaz & José Francisco Ruiz Casanova
Gèneres i formes en la literatura catalana d’entreguerres (1918-1939)
Autors diversos
Edició a cura de Miquel M. Gibert & Marcel Ortín. Presentació d'Enric Gallén